新年特别优惠 - Chinese New Year Special Offer

[Party][Party][Party] 好消息好消息！欢乐购物拼多多，齐家同贺旺虎年！至此虎年春节来临之际，伦敦拼多多再次新春献礼！春节期间伦敦拼多多照常营业。
活动时间：1月25-1月31号，周六可以自提。

活动一：迎新春，贺新年，送您猪蹄过大年
所有满足配送要求的客户送一公斤切好的新鲜猪蹄。具体请核实各区域的起配额度。自提客户和各团购点活动细节请咨询客服.

活动二：年到福到大礼到
凡配送客户在本超市消费超过双倍除了送一公斤切好的新鲜猪蹄外，额外赠送一公斤的冰鲜大虾。为您的春节餐桌添上一道靓丽的风景。比如您的区域最低配送额为40，如果您消费超过80可以享受本活动。自提客户及各团购点活动细节请咨询客服。

本次活动解释权归伦敦拼多多所有。另外春节期间我们按照正常时间营业。有任何问题和需求请联系客服，谢谢！

[Party][Party][Party] Good news good news! The Spring Festival, Year of the Tiger is approaching, London Pinduoduo presents another New Year gift!
Event time: January 25-January 31, self-pickup is available on Saturday.

Activity 1: All customers who meet the minimum spend for free delivery in your postcode area will receive one kilogram of freshly chopped trotters. Please check the minimum spend for each postcode area for details. Self-pickup customers and group purchase customers please contact customer service for details.

Activity 2: Any delivery customer who spends more than double their minimum spend for free delivery in your postcode area will receive one kilogram of fresh trotters and one kilogram of chilled prawns. For example, the minimum spend in your postcode area is £40. If you spend more than £80, you qualify for this special offer. Self-pickup customers and group purchase customers please contact customer service for details.

The interpretation right of this event belongs to London Pinduoduo. In addition, during the Spring Festival, we will operate according to normal hours. If you have any questions or needs, please contact customer service, thank you!

假期公告 - Xmas Holidays

圣诞将至，新年即到，伦敦拼多多全体员工感谢您长期以来对我们的支持和厚爱。在此向您致以最诚挚的祝福和问候：圣诞快乐！新年快乐！我们郑重承诺，在新的一年里，我们会更加努力，为您提供更优质的服务！
结合我们的具体情况，公司圣诞及新年假期安排如下
12月23号营业(24日，周五的区域配送，安排到周周四配送 )，12月24-28休息，12月29-31营业，1月1-5号休息，此后回复正常。
放假期间如有紧急问题需要处理，请联系客服。谢谢大家！

Christmas and New Year is approaching. All the staff of London Pinduoduo thank you for your long-term support. We wish you: Merry Christmas! Happy New Year! We will continue in the New Year to work harder to provide you with an even better service!
Our Christmas and New Year holidays are as follows: We are open on December 23 (regional delivery on Friday, 24th will be arranged on Thursday). We are closed December 24-28, open December 29-31, and closed January 1-5. We will be back to normal thereafter.
If you have any urgent issues that need to be dealt with during the holiday, please contact customer service. thank you all!

本周优惠
Special Offer

特价活动[Party][Party][Party](09/05－13/05)
白鱼蛋1kg￡6.99/包(原价￡8.99)
五宝一品￡4.2/包(原价￡5)
福州鱼丸￡4.2/包(原价￡5)

(正价商品最终实付金额达到最低起送费的订单，可以特价购买以上商品。如果您的订单由于缺货原因不够配送费，会有工作人员联系换货。)

重要通知 - Important Notice

重要通知：大家好，因为我们的网站要增加便民服务板块，需要升级，所以在8月13日起间网站暂停使用，客人不能下单，但可以继续查看我们的产品。我们将在网站维护完成后立即发布更新通知。敬请期待！我们的门店业务正常营业，全英配送服务也正常进行。需要配送到家的朋友请联系客服“旅行者 WeChat ID:LXZ_Uk77777“ 手动下单。谢谢大家的支持和配合

Important Customer Notice: Due to upgrade work on our website, we will need to temporarily suspend our service from August 13th onwards. You will not be able to place orders on our website during this period but you can continue to view our products. We will post an update as soon as website maintenance is completed. Our store operations are open as normal. You can also contact 旅行者 WeChat ID:LXZ_Uk77777 to place order manually for delivery. Thank you for your support and cooperation!

本周优惠 - This Weeks Special Offer

🎉🎉🎉精彩活动来袭，本周凡配送实收超过最低配送费￡10(例如您的区域，最低配送费是￡ 60，实收￡70以上)，赠送1套精美的手绘餐具，如实收￡140给2套，以此类推叠加，没有上限，

Another wonderful offer arrives this week. If your order exceeds the minimum order amount for free delivery by ￡10, a set of exquisite hand-painted tableware will be given to you as a gift. For example, if the minimum free delivery for your area is £60 then you need to spend £70 or more. If you spend ￡140, you will receive 2 sets, and so on, there is no upper limit.

London PinDuoDuo

Daily fresh groceries delivered to you

本周优惠 -Special Offer

***客位贵客，我们公司的大优惠又来了。
枣王的原价是£24.99，现价是£19.99。就等于客位只要用买普通枣的价格就可以买到我们的超大的枣王了。有兴趣的客人请您在网站下单或者是联系我们客服。
（请注意：枣王是推广货品不再有10%off，同时不包括在最低配送费内）

***Dear Valued Customers, we have another Special Offer.
King Star Jujube is now at special promotional price £19.99 (original price £24.99). It means you can buy our extra-large King Star Jujube at the price of ordinary Jujube. Please place an order on the website or contact our customer service.
(Please note: This promotional item will not qualify against the 10% off coupon, and it is not included in the minimum spend for free delivery)

本周优惠 -Special Offer

新家政服务平台 - New Domestic Service Portal

London Pinduoduo has launched convenient services one after another! ! ! With the normalization of life after the epidemic, the Chinese demand for domestic services is increasing day by day. Housekeeping services can be divided into three levels :

The first is primary “simple labor” services, such as cooking, laundry, maintenance, cleaning, hygiene, etc.;
The second is intermediate “knowledge and skill-based” services, such as nursing, nutrition, childcare, tutoring, school pickup etc.;
The third type is the “mentor management” service enjoyed by the nobles, such as the housekeeper’s housework management, social entertainment arrangements, family financial management, and family consumption optimization consulting.

London Pinduoduo hopes to provide a community-based network of contacts for housekeeping services. This service is only open to customers of Pinduoduo in London. We will publish the resumes and contact information of housekeepers seeking work on the company’s website. Customers can contact and negotiate the price by themselves. The company does not charge any fees, so London Pinduoduo does not bear any legal responsibility for labor disputes between the 2 parties.

If you are seeking housekeeping work then please send your resume to this email address :- Jessica.zhang@cbeidou.com.cn

伦敦拼多多线上平台陆续推出便民服务了！！！
随着疫情下的市场开放，生活的常规化，华人对家政服务人群的需求与日俱增。并且家政服务行业成熟度正在不断提高，因此华人家政正朝着专业化、社会化和产业化这三个方向发展。

家政服务按内容可分为三个层次：
第一种是初级的“简单劳务型”服务，如煮饭、洗衣、维修、保洁、卫生等;
第二种是中级的“知识技能型”服务，如护理、营养、育儿、家教等;
第三种是贵族享受的“导师管理型”服务，如贵族享受管家的家务管理、社交娱乐的安排、家庭理财、家庭消费的优化咨询等。不同层次服务的多元化、专职化，给知识型家政服务业带来广阔的发展空间。

伦敦拼多多希望此项服务能够社区化，邻里化，我认为本地华人的家政服务不只是仅限于以上的三大分类，还可以细化到孩子的学校接送，课后班接送，教育理念的共享等等。
由于本服务只开放给伦敦拼多多的客户及群友，我们会把家政人员的个人简历及联系方式公开在公司网站上，供需双方自行联系自行协商价格。公司不收取任何费用，因此伦敦拼多多对于供需双方的劳务纠纷不承担任何法律责任。
请有意向注册的家政人员发个人工作简历到邮箱：
Jessica.zhang@cbeidou.com.cn

伦敦拼多多

London PinDuoDuo

Daily fresh groceries delivered to you

伦敦拼多多

London PinDuoDuo

Daily fresh groceries delivered to you

半学期大英博物馆之旅

伦敦拼多多活动周之二：half term 伦敦拼多多携手爱博文传共同为大家开展大英博物馆之旅，大英博物馆同美国的大都会博物馆，法国的卢浮宫并称为世界三大博物馆，伦敦的大英博物馆有着超过250年的历史，800多万件藏品，本次活动由爱博文传的大英专业讲官带您全程中文讲解，无线耳机佩戴，带您揭开木乃伊的神秘面纱，探索英国萨顿胡船葬的精彩世界，金披肩的辉煌历史，当然还有大英博物馆的镇馆之宝之一的罗塞塔石碑。精品小团每团8人。只要您在拼多多消费超过您地区配送费的20镑以上即可获得免费票一张（票面价值15英镑）。比如您的区域起配额是60镑，您需要消费到80镑就可以。 160镑就可以获得2张。网址就是www.londonpinduoduo.co.uk. 活动时间为：10月18日–10月29日。活动解释权归伦敦拼多多所有。走过路过千万不要错过！
大英博物馆的讲解日期选择有：10月23号-10月31日的上午 11：00-13：00，下午15：00-17：00. 6人成团，最多8人。

Half Term British Museum Tour

London Pinduoduo Activity Week 2: Half term London Pinduoduo and 爱博文传 jointly carry out a tour of the British Museum for everyone. The British Museum is known as one of the world’s three major museums, together with the Metropolitan Museum of the United States and the Louvre in France. The British Museum has a history of more than 250 years and more than 8 million collections. This tour will be conducted in Chinese by a professional British speaker from 爱博文传using wireless headphones to help you uncover the mystery of the mummy, Sutton Hoo Boat Burial, the glorious history of the golden shawl, and of course the Rosetta Stone, one of the treasures of the British Museum. There will be maximum of 8 people per group. As long as you spend an extra £20 in our website on top of your usual minimum spend for free delivery for your postcode location, you can get a free ticket (face value of £15). For example, your minimum spend for free delivery is 60 pounds, and you need to spend up to 80 pounds. You can get 2 tickets for 160 pounds. The website is www.londonpinduoduo.co.uk. The event time is: October 18th-October 29th. The right to interpret the event belongs to London Pinduoduo. Don’t miss it!

The dates for the British Museum tours are: October 23rd to October 31st, 11:00-13:00, 15:00-15:00. Groups of 6 people, with a maximum of 8 people.

£10 discount offer - 1 more week

Every week is full of life! Dear customers of London Pinduoduo, the customer service team is sending a new promotion again:
The promotion deadline for life time soy sauce ended on 5th November. Next week, next week, next week: November 15th-19th. Any paid orders exceeding the minimum delivery amount for the area location by £30 can get a £10 discount. For example if your area location for free delivery amount is £40, you can get a 10 pounds discount if you order £70 pounds or more. This is determined by the total paid for the order (if the actual order does not meet the requirements of the is promotion then the offer will ot be valid).
In addition, new customers who register online use the code “newcustomer10” and there is an additional 10% discount. Website: www.londonpinduoduo.co.uk For group purchase please contact customer service directly for details of promotion. Calculate how much you can save ? This is the satisfaction with shopping with London Pinduoduo !

本周优惠 £10 - 再一周

周周新生活，周周拼多多，周周都快乐！各位伦敦拼多多的小主们，客服又送福利来了：
本周终身打酱油截止日期为11月5号，那么下周下周下周：15月8号–19号凡是实付订单超过配送额30镑即可获得10镑的折扣，比如您的配送额是40镑，那么达到70镑以上就可获得10镑的折扣。已实收总价为标准(如果实收价格未达到活动要求标准无法参加活动 ) ，另外网上注册的新客户用：“newcustomer10”这个code还有额外10%的折扣。网址：www.londonpinduoduo.co.uk 前所未有的大红包啊！另外各个团购点的活动规则请直接咨询客服。小主们，算一算这次从你节约了多少胖子？购物的成就感就在伦敦拼多多！

终身免费打酱油优惠

伦敦拼多多的大礼来了，您相信吗？只要成为拼多多的客户就可以终身免费“打酱油“。只要您下单，我们就免费送酱油（包括生抽或老抽或者醋）。您还犹豫什么？赶紧进拼多多网站逛逛吧。网址就是www.londonpinduoduo.co.uk. 活动时间为：10月19日–11月12日。活动解释权归伦敦拼多多所有。赶紧行动吧！

Free Soya Sauce For Life Offer

Would you believe the new special offer from London Pinduoduo? As long as you become a customer of Pinduoduo and place an order between 19-29 October, you can receive “FREE SOYA SAUCE FOR LIFE”. We will give you a bottle of free soya sauce (includes light soya sauce, dark soya sauce or vinegar) with each order for life. What are you still waiting for? Hurry up and browse the Pinduoduo website and place an order. The website is www.londonpinduoduo.co.uk. This offer is valid between: October 19th-November 12th. The right to interpret this offer belongs to London Pinduoduo. Act now.

赛车赠品 - 再一周

[庆祝][庆祝][庆祝] 拼多多遥控赛车再次到货！YOU can drive it any where! Floors or Walls, Up and Down!

本次力度更大，下单就送！凡在拼多多支付订单超过您地区基本配送额就可以获得遥控赛车一辆，可以累计比如您的区域是40镑起送，实际支付80镑即可获得遥控车两辆，120镑可获得三辆赛车，以此类推。颜色有红，兰和黑白三款，赛车颜色随机配送，亚马逊售价16.99-20.99不等。如果需要额外订购遥控车9.99/辆。自提客户须达到30英镑的购买金额即可拥有遥控车一辆。各团购点配送额请咨询客服。活动时间为：11月29号-12月3号。送完为止。此活动解释权归伦敦拼多多所有。拼手速的时代来临了！

CELEBRATE! CELEBRATE! CELEBRATE! London Pinduoduo remote control racing car is here again! You can drive it anywhere! Floors or Walls, Up and Down!

This time it’s even better. Anyone who orders more than the basic delivery amount in your area on Pinduoduo website can get a remote control car. For example, if your area is 40 pounds, you can get 1 racing car. Then for £80 order will be two and 120 pounds for three and so on. There are three colors, red, blue and black/white. The color of the car is randomly distributed. The Amazon price ranges from £16.99-£20.99. You can order an additional remote control car for £9.99/unit. Self-collecting customers must reach a purchase amount of £30 to receive a remote control car. Please consult customer service for the distribution amount of each group purchase point. The promotion period is: November 29th-December 3rd. While supplies last. The right to interpret this activity belongs to London Pinduoduo. The era of speed is here!

Racing Car Offer - 1 more week

十月特别赠品

[庆祝][庆祝][庆祝] 拼多多送遥控赛车啦！YOU can drive it any where! Floors or Walls, Up and Down!
凡在拼多多支付订单超过您地区基本配送额20镑就可以获得遥控赛车一辆，可以累计比如您的区域是60镑起送，实际支付80镑即可获得遥控车一辆，160镑可获得两辆赛车，240镑可获得3辆，以此类推。颜色有红，兰和黑白三款，赛车颜色随机配送，亚马逊售价16.99-20.99不等。如果需要额外订购遥控车9.99/辆。自提客户须达到50英镑的购买金额即可拥有遥控车一辆。如果不需要赛车的客户也可以选择手绘餐具一套（包括四个手绘骨瓷碗和4双竹筷子）各团购点配送额请咨询客服。活动时间为：10月5号-10月15号。此活动解释权归伦敦拼多多所有。圣诞的礼物该准备了，赶紧行动起来。

CELEBRATE! CELEBRATE! CELEBRATE! London Pinduoduo is giving away remote control racing cars! YOU can drive it any where! Floors or Walls, Up and Down!
We will give away one free remote control car on orders at least £20 above the minimum delivery amount applicable to your postcode area. For example, if the minimum delivery amount for your area is £60, you can get 1 remote control car if your order is at least £80, 2 cars for orders above £160 and 3 cars for orders above £240, and so on. The colours are red, blue and black and white. The colour of the car will be distributed randomly. Amazon’s retail price ranges from £16.99-£20.99. You can order additional remote control cars for £9.99/unit. Self-collecting customers must reach a purchase amount of £50 to get a free remote control car.

Customers who don’t need racing cars can also choose a set of hand-painted tableware (including four hand-painted bone china bowls and 4 pairs of bamboo chopsticks). Please consult customer service if you have any queries. This offer is only for orders placed between October 5th to October 15th inclusive. The right to interpret this activity belongs to London Pinduoduo. It’s time to prepare the Christmas gift, and act quickly.